И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
среда, 14 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Вдруг сегодня (в честь вчерашних посиделок на работе до 9 вечера) все как разбегутся из офиса по своим делам!
Тогда я останусь одна.
Тихонько найду в Интернете пилотную серию "Шерлока".
Скачаю ее, чтобы насладиться нетормозящим изображением и звуком.
И буду упоенно смотреть ее, попутно вытирая слюни с клавиатуры...
А потом, часам к пяти, пускай все возвращаются, а мой блаженно измотанный вид будет говорить всем о том, что все это время я упорно работала, вследствие чего очень устала.
За одно это меня пораньше отпустят домой (а возможно даже подвезут - если мечтать, то до конца, бгг), где я возьму себя в руки и после внимательного изучения фильмографии Б.К. качну пару-тройку фильмов.
Мы с котом уютно устроимся перед экраном, заранее приготовив по чашке чая с лимоном и молока - мне и коту соответственно, кот будет спать, по привычке страшно закатив глаза, но забыв закрыть веки до конца,
а я - вся в фильме - буду смотреть, вглядываться и подмечать детали,
и в это время меня никто не будет тревожить просьбами, замечаниями, возмущениями...
Эх...
читать дальше
"Мечты должны исполняться!" - грозно велит Б.К.
Тогда я останусь одна.
Тихонько найду в Интернете пилотную серию "Шерлока".
Скачаю ее, чтобы насладиться нетормозящим изображением и звуком.
И буду упоенно смотреть ее, попутно вытирая слюни с клавиатуры...
А потом, часам к пяти, пускай все возвращаются, а мой блаженно измотанный вид будет говорить всем о том, что все это время я упорно работала, вследствие чего очень устала.
За одно это меня пораньше отпустят домой (а возможно даже подвезут - если мечтать, то до конца, бгг), где я возьму себя в руки и после внимательного изучения фильмографии Б.К. качну пару-тройку фильмов.
Мы с котом уютно устроимся перед экраном, заранее приготовив по чашке чая с лимоном и молока - мне и коту соответственно, кот будет спать, по привычке страшно закатив глаза, но забыв закрыть веки до конца,
а я - вся в фильме - буду смотреть, вглядываться и подмечать детали,
и в это время меня никто не будет тревожить просьбами, замечаниями, возмущениями...
Эх...
читать дальше
"Мечты должны исполняться!" - грозно велит Б.К.
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Веселое начало дня:
вторник, 13 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Сегодня как
Так что теперь белке хочется:
,
и немного отвлечься)))
Так что теперь белке хочется:
,и немного отвлечься)))
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
На работе читала статьи о Лавкрафте и Роберте Говарде.
Оказывается, автор "Конана-варвара" и остальных книг об этом могучем воине (а также большом количестве других ГГ) был довольно знаменитым писателем, да и остается им до сих пор.
О нем даже кино сняли!
Кроме того, Говард - тот самый Говард, чьи книжки я читала в детстве и юности и боялась потом в этом признаться - считается одним из основоположников такого вида фэнтези, который обозначается словосочетанием "меч и колдовство" ("героическое фэнтези"). То есть его можно сравнить с самим Толкиеном, создателем жанра "эпического фэнтези"!
Для меня это настоящее открытие.
Говард прожил всего 30 лет (1906-1936), но успел написать огромное количество произведений, поработать в различных жанрах (вплоть до сатиры), создать целую плеяду ярких героических характеров, на чем сегодня голливудские продюсеры и иже с ними неплохо зарабатывают. Я, например, и не догадывалась, что Соломон Кейн также создан этим писателем.
Он дружил с Лавкрафтом, они вместе писали в знаменитый (ставший знаменитым в основном благодаря их усилиям) журнал "Странные истории", кстати, именно этот журнал был первым, куда Говард смог наконец-таки продать свой рассказ))
О Говарде и Лавкрафте:
"В августе 1930 года, происходит ещё одно важное событие. Говард написал в редакцию «Странных историй» письмо, где очень хвалебно отзывался об одном из рассказов Г. Ф. Лавкрафта. А редактор возьми, да и отправь маляву самому будущему классику ужаса. Лавкрафт очень тепло ответил автору письма, и вскоре между двумя ветеранами журнала началась обширная переписка, которая продолжилась до конца жизни Говарда. Как следствие, Роберт Говард быстро стал членом «Круга Лавкрафта», группы писателей и друзей, связанных корреспонденцией через Лавкрафта, обменивающихся мнениями, идеями и поощряющими друг друга на писательском поприще. Говард получил никнейм «Боб два пистолета» и в течение нескольких последующих лет, в том числе, внёс немалый вклад в развитие Лавкрафтовских мифов Ктулху.
Переписка между Лавкрафтом и Говардом содержала, среди всего прочего, объёмные дискуссии о частом элементе творчества последнего, идеи «варварство против цивилизации». Говард, считал (причина выше, там, где про нефтяной бум), что цивилизация по природе своей извращена и ненадежна. У Лавкрафта же была противоположная точка зрения. Он считал цивилизацию высшей формой человеческого развития и единственный путь эволюции. Все это привело к добродушному и интеллигентному такому боксу по переписке, что впрочем, не портило их отношения" (с) Источник
А я-то удивлялась, почему вводную статью к моей книге рассказов Р. Говарда написал Лавкрафт))
А этот их спор о характере и значении "цивилизации" очень интересен.
Слава пришла к Говарду в 23 года (подумайте только - всего 23!) вместе с "Королевством теней", где ГГ выступает Кулл-завоеватель, персонаж не менее известный, чем Конан.
Произведения Говарда отличаются исторической точностью, если можно так выразиться, говоря о фэнтези)) С детства будущий писатель безумно увлекался историей, древними племенами (первая "любовь" - пикты)) и т.д. Так что сквозь выдумку всегда проглядывают реалии, места, а то и события, когда-то действительно имевшие место.
Роберт Говард покончил жизнь самоубийством.
На мой взгляд, это поистине трагическая история. Говард всегда был очень близок с матерью, которая с детства поощряла его в писательстве. Но в 1936 году, "после десятилетий борьбы с болезнью, его мать стала близка к смерти. Постоянный присмотр за ней, частые путешествия в различные санатории с целью её лечения, в которых Говард сопровождал Эстер, привели к тому, что он практически перестал писать, совсем не находя времени для творчества.Что-то начало зреть в его голове. За несколько недель до смерти он отправил своему агенту инструкции о том, что надо делать в случае его гибели, написал завещание, одолжил револьвер .380 калибра у своего друга Линдсея Тисона и купил участок на кладбище для всей семьи. В июне 1936 года Эстер впала в кому, из которой уже никогда не вышла. Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. Он мало спал, пил много кофе и с каждым часом становился все более и более подавленным. Утром 11 июня, узнав от медсестры, что надежды больше нет, Говард вышел на улицу, сел в автомобиль, достал из бардачка пистолет и выстрелил себе в голову. Быстро выбежавший отец вместе с другим врачом попытался помочь, но сделать уже ничего было нельзя" (с) Источник
Вот так закончилась жизнь Роберта Говарда. Однако он стал, можно сказать, культовой фигурой для любителей жанра фэнтези, а также авторов такого рода произведений.
Оказывается, автор "Конана-варвара" и остальных книг об этом могучем воине (а также большом количестве других ГГ) был довольно знаменитым писателем, да и остается им до сих пор.
О нем даже кино сняли!
Кроме того, Говард - тот самый Говард, чьи книжки я читала в детстве и юности и боялась потом в этом признаться - считается одним из основоположников такого вида фэнтези, который обозначается словосочетанием "меч и колдовство" ("героическое фэнтези"). То есть его можно сравнить с самим Толкиеном, создателем жанра "эпического фэнтези"!
Для меня это настоящее открытие.
Говард прожил всего 30 лет (1906-1936), но успел написать огромное количество произведений, поработать в различных жанрах (вплоть до сатиры), создать целую плеяду ярких героических характеров, на чем сегодня голливудские продюсеры и иже с ними неплохо зарабатывают. Я, например, и не догадывалась, что Соломон Кейн также создан этим писателем.
Он дружил с Лавкрафтом, они вместе писали в знаменитый (ставший знаменитым в основном благодаря их усилиям) журнал "Странные истории", кстати, именно этот журнал был первым, куда Говард смог наконец-таки продать свой рассказ))
О Говарде и Лавкрафте:
"В августе 1930 года, происходит ещё одно важное событие. Говард написал в редакцию «Странных историй» письмо, где очень хвалебно отзывался об одном из рассказов Г. Ф. Лавкрафта. А редактор возьми, да и отправь маляву самому будущему классику ужаса. Лавкрафт очень тепло ответил автору письма, и вскоре между двумя ветеранами журнала началась обширная переписка, которая продолжилась до конца жизни Говарда. Как следствие, Роберт Говард быстро стал членом «Круга Лавкрафта», группы писателей и друзей, связанных корреспонденцией через Лавкрафта, обменивающихся мнениями, идеями и поощряющими друг друга на писательском поприще. Говард получил никнейм «Боб два пистолета» и в течение нескольких последующих лет, в том числе, внёс немалый вклад в развитие Лавкрафтовских мифов Ктулху.
Переписка между Лавкрафтом и Говардом содержала, среди всего прочего, объёмные дискуссии о частом элементе творчества последнего, идеи «варварство против цивилизации». Говард, считал (причина выше, там, где про нефтяной бум), что цивилизация по природе своей извращена и ненадежна. У Лавкрафта же была противоположная точка зрения. Он считал цивилизацию высшей формой человеческого развития и единственный путь эволюции. Все это привело к добродушному и интеллигентному такому боксу по переписке, что впрочем, не портило их отношения" (с) Источник
А я-то удивлялась, почему вводную статью к моей книге рассказов Р. Говарда написал Лавкрафт))
А этот их спор о характере и значении "цивилизации" очень интересен.
Слава пришла к Говарду в 23 года (подумайте только - всего 23!) вместе с "Королевством теней", где ГГ выступает Кулл-завоеватель, персонаж не менее известный, чем Конан.
Произведения Говарда отличаются исторической точностью, если можно так выразиться, говоря о фэнтези)) С детства будущий писатель безумно увлекался историей, древними племенами (первая "любовь" - пикты)) и т.д. Так что сквозь выдумку всегда проглядывают реалии, места, а то и события, когда-то действительно имевшие место.
Роберт Говард покончил жизнь самоубийством.
На мой взгляд, это поистине трагическая история. Говард всегда был очень близок с матерью, которая с детства поощряла его в писательстве. Но в 1936 году, "после десятилетий борьбы с болезнью, его мать стала близка к смерти. Постоянный присмотр за ней, частые путешествия в различные санатории с целью её лечения, в которых Говард сопровождал Эстер, привели к тому, что он практически перестал писать, совсем не находя времени для творчества.Что-то начало зреть в его голове. За несколько недель до смерти он отправил своему агенту инструкции о том, что надо делать в случае его гибели, написал завещание, одолжил револьвер .380 калибра у своего друга Линдсея Тисона и купил участок на кладбище для всей семьи. В июне 1936 года Эстер впала в кому, из которой уже никогда не вышла. Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. Он мало спал, пил много кофе и с каждым часом становился все более и более подавленным. Утром 11 июня, узнав от медсестры, что надежды больше нет, Говард вышел на улицу, сел в автомобиль, достал из бардачка пистолет и выстрелил себе в голову. Быстро выбежавший отец вместе с другим врачом попытался помочь, но сделать уже ничего было нельзя" (с) Источник
Вот так закончилась жизнь Роберта Говарда. Однако он стал, можно сказать, культовой фигурой для любителей жанра фэнтези, а также авторов такого рода произведений.
понедельник, 12 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Мои годовые усилия, потраченные на уход за одним-единственным комнатным цветком, окупились сторицей)))
Он зацвел, да еще как!
А все началось с того, что я начала за ним ухаживать прошлой зимой, не теряя надежды оживить засохший пенечек в горшке.
Хе, оказывается, он так "зимовал".
А в начале весны вдруг стал расти, как облученный, гы)) Примерно за месяц вырастил себе шикарные длинные зеленые листья. Так и просидел оставшееся время.
Пока я - примерно 2 недели назад - не обнаружила на нем бутон.
И вот, он, наконец, распустился. Красотища неимоверная, у меня таких цветов никогда не было
Выглядит это все примерно так:
Только цветов (ярко-красных и очень крупных) 4 штуки, и смотрят они симметрично в 4 разные стороны))
А тут, как раз на праздники, в гости приехали родители, и мама объяснила мне, что у меня на подоконнике растет нечто под названием "аморалес" Я долго втыкала, откуда взялось это название, но Google прояснил ситуацию: читать дальше
В общем, изучив рекомендации по уходу за растением, я поняла, что цветок мог бы зацвести еще раньше, если бы я не поливала его так усердно)) Ну да ладно, он особенно не страдал.
А на улице все те же -15 , -19 ниже нуля, а вечером опять пошел снег.
Но такая красота ведь не может врать? Весна-весна
Он зацвел, да еще как!
А все началось с того, что я начала за ним ухаживать прошлой зимой, не теряя надежды оживить засохший пенечек в горшке.
Хе, оказывается, он так "зимовал".
А в начале весны вдруг стал расти, как облученный, гы)) Примерно за месяц вырастил себе шикарные длинные зеленые листья. Так и просидел оставшееся время.
Пока я - примерно 2 недели назад - не обнаружила на нем бутон.
И вот, он, наконец, распустился. Красотища неимоверная, у меня таких цветов никогда не было
Выглядит это все примерно так:
Только цветов (ярко-красных и очень крупных) 4 штуки, и смотрят они симметрично в 4 разные стороны))
А тут, как раз на праздники, в гости приехали родители, и мама объяснила мне, что у меня на подоконнике растет нечто под названием "аморалес"
Я долго втыкала, откуда взялось это название, но Google прояснил ситуацию: читать дальшеВ общем, изучив рекомендации по уходу за растением, я поняла, что цветок мог бы зацвести еще раньше, если бы я не поливала его так усердно)) Ну да ладно, он особенно не страдал.
А на улице все те же -15 , -19 ниже нуля, а вечером опять пошел снег.
Но такая красота ведь не может врать? Весна-весна
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Чтоб мне всегда с таким довольным лицом ходить!
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
12.03.2012 в 09:54
Пишет Diary best:URL записи
Оу, это впечатлило больше всего. Прекрасный фильм!
воскресенье, 11 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Nocturne_orange!
Знакомые все лица
Заметила, что "Дневники" - как раз то, что не дает терять нам всем связь
Знакомые все лица
Заметила, что "Дневники" - как раз то, что не дает терять нам всем связь
суббота, 10 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Особенно в начале.
Джим просто безумен
В комментариях к этом видео на YouTube утверждается, что этот самый "back door man" - человек, который спит с женами людей, которые в это время покинули свой дом. Хм... У меня на этот счет свое мнение, и я почему-то не предполагала, что имеются другие
Love me two times и Light my fire
Джим просто безумен
В комментариях к этом видео на YouTube утверждается, что этот самый "back door man" - человек, который спит с женами людей, которые в это время покинули свой дом. Хм... У меня на этот счет свое мнение, и я почему-то не предполагала, что имеются другие
Love me two times и Light my fire
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Ага, совсем мартовская, весенняя.
На улице -19 градусов.
На улице -19 градусов.
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Посвящаю этот день в рыцари своим увлечениям - целиком и полностью!
Довольно много и всё обслюнявлено, так что осторожно, бгг...
Ну, и напоследок - парные чудеса
:
Бенедикт Камбербэтч и Гэри Олдман
Это выглядит так мило, так мило... что плакать хочется
Беня и Дэвид (вот это фото я и не ожидала найти! Спасибо!
)
По-моему, фото- эпичное
UPD. Новостное агентство "Как до жирафа" сообщает:
Б.К., оказывается, Рак по знаку зодиака (родился 19 июля 1976 года).
Да кто бы сомневался!
Довольно много и всё обслюнявлено, так что осторожно, бгг...
Ну, и напоследок - парные чудеса
:Бенедикт Камбербэтч и Гэри Олдман
Это выглядит так мило, так мило... что плакать хочется
Беня и Дэвид (вот это фото я и не ожидала найти! Спасибо!
)По-моему, фото- эпичное
UPD. Новостное агентство "Как до жирафа" сообщает:
Б.К., оказывается, Рак по знаку зодиака (родился 19 июля 1976 года).
Да кто бы сомневался!
среда, 07 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Вот жизнь! Бывает, что утром и не подозреваешь, чем и как закончится твой день.
И вот, оказалось так, что вечером 5 марта я сидела на концерте «Чай вдвоем».
Мне, правда, очень стыдно)) Но я в этом не виновата.
Дело было так.
Сестра, работающая в «Сбербанке», пригласила меня – для массовки – на концерт в честь 8 марта, который устраивал «Сбер». О том, что это будет за мероприятие, ни о форме его, ни о содержании, она меня предусмотрительно не оповестила.
Проходило все это в МТЛ «Арена», где я была в первый раз.
Зайдя в помещение, мы увидели афишки «Мисс Сбербанк». Я приободрилась: мероприятие, конечно, не ахти, но, с другой стороны, интересно посмотреть на то, как проходит конкурс красоты, - ведь такое до этого я видела только по ТВ.
Кстати, об «Арене». Сидеть нам пришлось наверху, во втором ярусе, отчего у меня слегка кружилась голова (боюсь высоты). К тому же между рядами нет никаких бортиков, наклон довольно крутой, поэтому боишься – то ли пнуть по голове сидящего впереди, то ли, встав, слететь вниз.
Девушки выступали хиловато, описывать это нет смысла. Зато номера, перемежающие их выступления, были довольно интересными. Но их было только два: сначала чел играл не скрипке (в стиле Ванессы Мэй), потом было нечто… и называлось оно вроде как «экстремально-силовое шоу «что-то там». На сцену вышло 4 человека, хотя это были не просто люди, а:
Если зрители во время всего мероприятия и хлопали, так именно этим людям. Особенно в этот вечер не повезло сковородкам: абсолютно новые, с бирочками и в оберточных упаковках, они были сложены на 4 части, как тетрадный листок, свернуты в рулон и т.д.
Затем, когда выгул красавиц наконец закончился...
...я, весело помахивая номерком гардероба, собралась было покинуть это место, НО
тут ведущий обратился к расходящимся с просьбой задержаться, т.к. буквально через 5 минут дб начаться концерт группы "Чай вдвоем".
Я: "О_о Валим!!11".
Ответом мне было вероломное: "Неет, я сюда пришла только для того, чтобы на них посмотреть.."
Я: "О_О Лолшто?
"
Надо ли объяснять, в каком ауте я была.
Вскоре на сцене появились члены группы.
Такого дикого кривлянья я, наверное, вживую никогда не видела.
Не могу описать, что это было и как это было, так как все это время я пребывала в ах... и все глядела по сторонам, пытаясь понять, как люди
воспринимают происходящее на сцене ("Seriously?.."),
и, вообще, что блджад происходит, где я, и, главное, ЗА ЧТО?
После того, как отпели (бгг) три песни, сестра недовольно зевнула и произнесла заветные слова: "Пошли домой. Что-то я себе все не так представляла. Они меня разочаровали".
Я: "Аллилуйя! Да чем они могли тебя разочаровать? Вели себя вроде как обычно ".
Главное - я это пережила
И вот, оказалось так, что вечером 5 марта я сидела на концерте «Чай вдвоем».
Мне, правда, очень стыдно)) Но я в этом не виновата.
Дело было так.
Сестра, работающая в «Сбербанке», пригласила меня – для массовки – на концерт в честь 8 марта, который устраивал «Сбер». О том, что это будет за мероприятие, ни о форме его, ни о содержании, она меня предусмотрительно не оповестила.
Проходило все это в МТЛ «Арена», где я была в первый раз.
Зайдя в помещение, мы увидели афишки «Мисс Сбербанк». Я приободрилась: мероприятие, конечно, не ахти, но, с другой стороны, интересно посмотреть на то, как проходит конкурс красоты, - ведь такое до этого я видела только по ТВ.
Кстати, об «Арене». Сидеть нам пришлось наверху, во втором ярусе, отчего у меня слегка кружилась голова (боюсь высоты). К тому же между рядами нет никаких бортиков, наклон довольно крутой, поэтому боишься – то ли пнуть по голове сидящего впереди, то ли, встав, слететь вниз.
Девушки выступали хиловато, описывать это нет смысла. Зато номера, перемежающие их выступления, были довольно интересными. Но их было только два: сначала чел играл не скрипке (в стиле Ванессы Мэй), потом было нечто… и называлось оно вроде как «экстремально-силовое шоу «что-то там». На сцену вышло 4 человека, хотя это были не просто люди, а:
Если зрители во время всего мероприятия и хлопали, так именно этим людям. Особенно в этот вечер не повезло сковородкам: абсолютно новые, с бирочками и в оберточных упаковках, они были сложены на 4 части, как тетрадный листок, свернуты в рулон и т.д.
Затем, когда выгул красавиц наконец закончился...
...я, весело помахивая номерком гардероба, собралась было покинуть это место, НО
тут ведущий обратился к расходящимся с просьбой задержаться, т.к. буквально через 5 минут дб начаться концерт группы "Чай вдвоем".
Я: "О_о Валим!!11".
Ответом мне было вероломное: "Неет, я сюда пришла только для того, чтобы на них посмотреть.."
Я: "О_О Лолшто?
"Надо ли объяснять, в каком ауте я была.
Вскоре на сцене появились члены группы.
Такого дикого кривлянья я, наверное, вживую никогда не видела.
Не могу описать, что это было и как это было, так как все это время я пребывала в ах... и все глядела по сторонам, пытаясь понять, как люди
воспринимают происходящее на сцене ("Seriously?.."),
и, вообще, что блджад происходит, где я, и, главное, ЗА ЧТО?
После того, как отпели (бгг) три песни, сестра недовольно зевнула и произнесла заветные слова: "Пошли домой. Что-то я себе все не так представляла. Они меня разочаровали".
Я: "Аллилуйя! Да чем они могли тебя разочаровать? Вели себя вроде как обычно ".
Главное - я это пережила
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Традиционный подарок - цветы:
Филипп к поздравлениям присоединяется))
Филипп к поздравлениям присоединяется))
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Вчера ходили по рынку на Поляне, искали продукты для готовки праздничного обеда на ДР старшей сестры.
Заметила очаровательное название одного зоомагазина (что он, спрашивается, вообще делает среди всех этих продуктовых ларьков?..):
"ЗОО-LOVE"..
Почему сразу не "ЗООФИЛ(-ия)"? Замечательное такое название было бы
Заметила очаровательное название одного зоомагазина (что он, спрашивается, вообще делает среди всех этих продуктовых ларьков?..):
"ЗОО-LOVE"..
Почему сразу не "ЗООФИЛ(-ия)"? Замечательное такое название было бы
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Проходя мимо включенного телека (ТВ-3), слышу:
"... самоубийство в Японии вовсе не обязательно связано с НЛО..."
О_о
"... самоубийство в Японии вовсе не обязательно связано с НЛО..."
О_о
понедельник, 05 марта 2012
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Что меня натолкнуло на эту мысль.
Захотелось в качестве комментария на одну запись процитировать стихотворение на английском (не помню чьего авторства) в переводе на русский. Видела ооочень давно в учебнике английского, перевод на русский заканчивался словами "..не очень и хотелось, сэр," - / она ему в ответ."
Так как полностью текст не помню - полезла в Гугл.
Он - в ответ на эту фразу - выдает: пару ссылок на Диккенса и иже с ним, все остальное - фан-фикшн по "Гарри Поттеру" и .. "Х-files"
А главное - ни грамма нужной мне информации. В печали
Я, конечно, немного преувеличиваю и драматизирую, но ведь показательно?
Захотелось в качестве комментария на одну запись процитировать стихотворение на английском (не помню чьего авторства) в переводе на русский. Видела ооочень давно в учебнике английского, перевод на русский заканчивался словами "..не очень и хотелось, сэр," - / она ему в ответ."
Так как полностью текст не помню - полезла в Гугл.
Он - в ответ на эту фразу - выдает: пару ссылок на Диккенса и иже с ним, все остальное - фан-фикшн по "Гарри Поттеру" и .. "Х-files"
А главное - ни грамма нужной мне информации. В печали
Я, конечно, немного преувеличиваю и драматизирую, но ведь показательно?