[overlook@]

Ахах, извините, я не могу сдержаться, напишу здесь сейчас, пока первые впечатления еще живы.
Сегодня, точнее, уже вчера состоялся мой первый опыт рерайта. Знаю, что это может показаться УГ, но попробовать мне все равно хотелось - в свое время подружка занималась, вот и мне было интересно.
Зарегистрировалась, значит, на сайте. Недолго думая, бросилась на первый же заказ, куда приглашались и новички.
Опущу идиотские, но очень характерные для меня моменты моего торможения и чуть-не-потери заказа - ну это ж я)) - ну да ладно, все обошлось.
Но вы же знаете, что я везучая? Первой темой текстов для рерайта оказались... *барррабанная дробь* секс-игрушки!!11
Ну, знаете, масочки, костюмчики (если эти сплетения кожаных ремней можно так назвать), плетки, кляпы... Все для БДСМ!
Трудилась над заданием, кончено, неприлично долго, под конец слова из себя приходилось выдавливать. Устала, переволновалась, даж проверять не стала - отослала, ушла с сайта. Думаю про себя: "Фигня все это, это, наверное, не для меня...". В текстах, кстати, нечаянно сослалась на Елизавету II - вместо Екатерины II Не спрашивайте, в каком контексте Черт, теперь все будут думать о королеве Великобритании, храни ее Боже
А тут приходит письмо на почту - от заказчика. Ей, блин, понравилось! Только, грит, эротичности можно подпустить
Заметьте, не я это предложил (с)
Боги, за что вы так со мной...

@темы: fuuuck, кан-кан танцует таракан, Бред, Спасибо

Comments

[Still alone]

Ааа, хочу рерайт на эту тему! И за что ты так с Ее Величеством?
Кстати, поздравляю с первым (таким эротичным) разом!

[heresy]

а шо це рерайт???? =)))

[overlook@]

Очень манерный Курт,

И за что ты так с Ее Величеством?

Нечаянно получилось..
Спасибо!

heresy, это когда тебе дают текст - рекламный чаще всего, его нужно переделать, переписать другими словами, так, чтобы спецпрограммы опознавали его оригинальным текстом))

[heresy]

overlook@,
оооо........... круто=)))) интересная штука=) а свой пример не покажешь? и это как игра?

[Still alone]

overlook@, и я требую это! Хочу увидеть результат своими глазами!

[Sova_Bu]

О, какая тема богатая! )))

[Azure_Horizon]

overlook@, а зачем спецпрограммам что-то распознавать? Это что, нечто противозаконное?

[Sova_Bu]

Azure_Horizon, не противозаконное, конечно, но считая текст неоригинальным, они за него не повышают рейтинг сайту. А рейтинг прямо влияет на то, как высоко сайт поднимается в поисковой выдаче.
Поэтому вот я щас на основной работе как раз занимаюсь написанием оригинальных текстов для сайта. Правда тематика не такая захватывающая

[Azure_Horizon]

Sova_Bu, спасибо за пояснение.
Остатки недопоняток я прогуглила.

[overlook@]

heresy,

а свой пример не покажешь? и это как игра?

Мне кажется, не стоит смущать общественность и меня в первую очередь Думаю, и игрой можно назвать..

Пионер пейрингов, правда, не стоит)))

Sova_Bu, о даа

Поэтому вот я щас на основной работе как раз занимаюсь написанием оригинальных текстов для сайта. Правда тематика не такая захватывающая

А какая тематика?

Azure_Horizon,

[heresy]

overlook@,
ню.....................

[Still alone]

overlook@, ты думаешь, что чем-то еще можешь испугать/ошарашить извращенца-слэшера собрата-копирайтера?

[overlook@]

heresy, Пионер пейрингов, эх.. Например,
Эта поистине роскошная вещь добавит вашему образу загадочность и величие монаршей особы! В роли какой царственный особы вы выступите сегодня: Клеопатры, Елизаветы II? А может быть, вы захотите выбрать что-то более воинственное, например, амплуа неукротимой амазонки?
Невероятно стильный аксессуар, скрыто агрессивный и притягательный, одного взгляда на который достаточно, чтобы воспламенить и взбудоражить фантазию самого утонченного любителя экстравагантных постельных игр. Маска украшена лаконичным, но от этого не менее красивым рисунком из металлических заклепок, от такого сочетания кожи и металла веет сдержанной мощью и властностью.
Основой маски является высококачественная, идеально выделанная натуральная кожа на замшевой подкладке, мягкой и приятной на коже. Внутренняя подкладка гигиенична в использовании, после нее на вашей коже не выступит никакого раздражения — материал позволяет Вашей коже дышать, также она не травмирует ее при трении. Маска очень комфортна в ношении: благодаря удобной застежке на ремешке с регулировкой длины, изделие не жмет и не давит.
Данный аксессуар наверняка порадует не только ценителей садо-мазо, но и всех желающих придать своей сексуальной жизни остроты.

[Still alone]

overlook@, Кстати, не боишься, что теперь тебя обвинят в плагиате, если при проверке на уникальность вылезет твой днев с этим шедевром?

[overlook@]

Пионер пейрингов, все равно уже поздно)) Я на всякий случай поставила *спрятать от поисковиков*. Наверное, поможет?))

[Still alone]

overlook@, вот и проверишь

[heresy]

overlook@,
а оригинал где??? И, кстати, это реально нудно кому-то? в смы это не просто по приколу делается?

[overlook@]

heresy, оригинал не сохранила
Да, нужно)) Таньга за это платят))

[heresy]

overlook@,

О_о=) Клево Успехов в общем Интересная штука

[overlook@]

heresy, хых, спасибо

[Sova_Bu]

overlook@, извини, прогуляла окончание дискуссии ))
Текст роскошный, дааа ))) Прям хочется добавить своей сексуальной жизни... остроты

У меня тематика - бизнес-подарки, я в этой сфере уже мнооого лет работаю, а вот сайтовыми текстами занялась недавно.

[overlook@]

Sova_Bu,

Текст роскошный, дааа ))) Прям хочется добавить своей сексуальной жизни... остроты

Ужас какой

А сайтовые тексты тоже на эту тему?

[Sova_Bu]

Ужас какой

Ага, самой страшно )))

А сайтовые тексты тоже на эту тему?

Конечно, у нас ведь компания ничем другим не торгует )) Хотя айтишники регулярно предлагают поменять ассортимент и завлечь, наконец, на сайт покупателей какой-нибудь обнаженной натурой )))

[overlook@]

Sova_Bu, какие они коварные
А ты, получается, не только копирайтер, но и переводчик?

[Sova_Bu]

overlook@, айтишники не коварные, они посещаемость хотят ))) Любой ценой ))

Вообще я "редактор сайта" (и до недавнего времени была редактор бумажного каталога), теперь стала копирайтер. Это на основной работе, перевожу я на ней очень редко. Просто у меня есть еще три работы ))) где я 1) переводчик 2) редактор переводов для телефильмов и худ.фильмов 3) редактор переводов художественных книг. Ну вот я все это и чередую )))

[overlook@]

Sova_Bu, и как ты успеваешь?.. Круто, тоже хочу три четыре работы

[Sova_Bu]

overlook@, а я их чередую. Основная есть всегда, остальные по загруженности. Они же сдельные...
Зато нескучно )) Потому что знаешь, все время заниматься одним и тем же утомляет. А тут такое разнообразие ))))